Millions of employees who embraced remote work as a lifestyle upgrade are now quietly struggling with fatigue, irritability, and a puzzling lack of motivation. What began as a welcome escape from office culture has …